Most frequent decline reasons per requested entity, counted per declined gate attempt like the transactions-errors dashboard, with the pre-truncation total so percentages stay shares of the whole. Separate from entity-overview because it reads the per-gate table, which is several times larger: the counters panel renders without waiting for it and stays available if this read hits its own execution-time guard